"A NATIVE AMERICAN MYTH COMES TO LIFE -- A homicide leads Nick and Hank onto the dark and mysterious path of a local Native American power quest. Meanwhile, Juliette's erratic behavior lands her on the wrong side of the law. At the spice shop, Rosalee and Monroe are on a mission and call on Captain Renard (Sasha Roiz) for help. Reggie Lee and Claire Coffee also star."
Weird episode with some kind of American Indian spirit running around possessing people and killing those who killed some Indian kids dad years ago. Juliette beats some dork up in a bar and gets thrown in jail, and it kinds of seems like that is what she wanted to happen. Then she mouths off to Nick when he talks to her.... Am I the only one who thought; If I was Nick I'd tell her she was a bad, bad girl who needs a spanking then proceed to give her one and sex her up all over that cell? Nah, I'm sure everybody had that same thought.
